Les demandes de déclarations de valeur pourront être présentées sur rendez-vous, pris via le portail Prenotami.
La procédure de reconnaissance en Italie des diplômes délivrés au Maroc, tant pour la poursuite des études (école/Université) que pour des raisons professionnelles, prévoit de la part du Consulat d’Italie territorialement compétent la délivrance de la « déclaration de valeur sur place ».
Pour les seuls utilisateurs résidant dans la circonscription de compétence du Consulat Général d’Italie à Casablanca, ce document atteste la valeur des diplômes scolaires/professionnels obtenus au Maroc, en référence à l’ordonnancement local.
Ce seront ensuite les Administrations italiennes compétentes (Ministère de l’Éducation, Universités, Bureau Scolaire Provincial, etc.) qui déclareront l’équivalence (appelée équivalence) des diplômes étrangers par rapport à des diplômes italiens similaires.
Pour pouvoir délivrer une « déclaration de valeur » (DV) d’un diplôme scolaire/professionnel délivré au Maroc, il est nécessaire de présenter :
- le diplôme original ou dûment officialisé, comportant le sceau ou le timbre sec de l’école ou de l’institution universitaire et signé de manière lisible par le fonctionnaire responsable ;
- une copie authentifiée du diplôme munie d’apostille ;
- une traduction du diplôme en italien effectuée par un traducteur officiel (assermenté auprès du Tribunal) et munie d’apostille ;
- le formulaire de demande de déclaration de valeur ;
- une copie du document d’identité et de résidence.
Diplômes professionnels : esthéticien, coiffeur/coiffeuse, masseur/masseuse, électricien, plombier, etc.
En plus des documents précédents :
- Lettre de fréquentation de l’école en original contenant les informations suivantes : nom, prénom et date de naissance, et
le plus grand nombre d’informations relatives au cours (durée, mode de fréquentation, s’il y avait une partie théorique et une partie pratique
quantifiable en heures, éventuels critères d’admission, références légales concernant l’exercice de la profession) ; - Si la profession est exercée sur place, lettre de l’organisme compétent confirmant l’éventuelle inscription au registre professionnel (numéro d’inscription et éventuelle qualification/niveau).
PAIEMENT OU GRATUITÉ DE LA DV
Si la déclaration de valeur est demandée :
- pour des raisons d’études, le service est gratuit pour tous les citoyens étrangers et pour les citoyens italiens résidant à l’étranger.
- pour tous les autres motifs, le service est payant, tant pour les citoyens italiens que pour les citoyens étrangers.