{"id":85,"date":"2023-04-03T19:28:49","date_gmt":"2023-04-03T17:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=85"},"modified":"2024-11-27T10:45:30","modified_gmt":"2024-11-27T09:45:30","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE)"},"content":{"rendered":"

1. Informazione generale<\/strong><\/a>
\n2. Chi si deve iscrivere all’AIRE<\/strong><\/a>
\n3. Modalit\u00e0 per chiedere l’iscrizione\/variazione AIRE<\/strong><\/a>
\n4. Iscrizione AIRE di minorenni conviventi con un solo genitore<\/strong><\/a>
\n5. Modifiche della residenza all’estero (cambio indirizzo, trasferimento ad altri paesi)<\/strong><\/a>
\n6. Cancellazione dall’AIRE (rimpatrio in Italia, irreperibilit\u00e0, perdita della cittadinanza, decesso)<\/strong><\/a>
\n7. Trasferimento AIRE\/AIRE (cambio del Comune AIRE)<\/strong><\/a><\/p>\n

1. <\/a>Informazione generale<\/strong>
\nL\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.) \u00e8 stata istituita con legge 27 ottobre 1988, n. 470.<\/p>\n

Essa \u00e8 gestita dai Comuni italiani e dal Ministero dell\u2019Interno sulla base delle informazioni provenienti dagli Uffici consolari. Dato che l’unico ente titolare delle funzioni anagrafiche \u00e8 il Comune italiano, la richiesta d’iscrizione all\u2019AIRE viene inoltrata al Comune competente, il quale provvede all’aggiornamento della posizione di residenza e delle liste elettorali.<\/p>\n

L’iscrizione AIRE comporta la cancellazione dalla residenza dal territorio della Repubblica (cancellazione dall’A.P.R. – Anagrafe della Popolazione Residente). Una volta effettuata viene notificata direttamente dal Comune al cittadino. La mancata notifica da parte del Comune non comporta necessariamente una mancata iscrizione all’AIRE. Per eventuali verifiche i cittadini dovranno interpellare direttamente il proprio Comune, e NON l’ufficio consolare.<\/strong>
\nL\u2019iscrizione all\u2019AIRE, una volta perfezionata, produrr\u00e0 i suoi effetti a decorrere dalla data in cui il cittadino aveva presentato l\u2019istanza all\u2019Ufficio Consolare (D.L 25 marzo 2019 n.22 art.16 comma 3).
\nLa legge consente anche di anticipare la dichiarazione di trasferimento all’estero quando si lascia l’Italia (c.d. “pre-iscrizione”); in questi casi va comunque effettuata entro 90 giorni dall’espatrio la richiesta di iscrizione presso l’Ufficio Consolare competente.
\nL’iscrizione all’A.I.R.E. \u00e8 a titolo GRATUITO<\/strong>, oltre ad identificarsi come un diritto-dovere che comporta per i cittadini italiani la possibilit\u00e0 di usufruire dei servizi consolari (rilascio documenti e dichiarazioni, passaporti, assistenza, atti notarili, stato civile, ecc.), di ottenere certificati dal Comune di iscrizione A.I.R.E. e dal Consolato nella cui circoscrizione sono residenti nonch\u00e9 di esercitare con regolarit\u00e0 il diritto di voto.
\nS’informa che i tempi di evasione delle richieste AIRE\/AIRE, non ritenute pratiche urgenti, sono indicativamente di 90 giorni. I casi di particolare emergenza dovranno essere specificamente segnalati e motivati al Consolato, e dovranno essere valutati dall’ufficio.<\/p>\n

2. <\/a>Chi si deve iscrivere all\u2019AIRE<\/strong>
\nI cittadini italiani che per legge si devono<\/strong> obbligatoriamente iscrivere all\u2019AIRE sono:
\n\u2022 i cittadini che trasferiscono la propria residenza all\u2019estero per periodi superiori a 12 mesi; la dichiarazione deve essere presentata entro 90 giorni dall\u2019espatrio definitivo
\n\u2022 quelli che gi\u00e0 risiedono all’estero, sia perch\u00e9 nati all\u2019estero che per successivo acquisto della cittadinanza italiana a qualsiasi titolo<\/p>\n

Non devono<\/strong> iscriversi all\u2019AIRE invece:
\n\u2022 le persone che si recano all\u2019estero per un periodo di tempo inferiore ad un anno (per es.: lavoratori stagionali, studenti) e che devono quindi mantenere la residenza in Italia
\n\u2022 i dipendenti di ruolo dello Stato in servizio all\u2019estero, che siano notificati ai sensi delle Convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari rispettivamente del 1961 e del 1963
\n\u2022 i dirigenti scolastici, docenti e personale amministrativo della scuola collocati fuori ruolo ed inviati all’estero nell’ambito di attivit\u00e0 scolastiche fuori dal territorio nazionale
\n\u2022 i militari italiani in servizio presso gli uffici e le strutture della NATO dislocate all\u2019estero<\/p>\n

3. <\/a>Modalit\u00e0 per chiedere l\u2019iscrizione\/variazione AIRE<\/strong><\/p>\n

A) tramite il portale FAST IT<\/a> (Farnesina Servizi Telematici per Italiani all’estero – ex “SECOLI”) previa registrazione dell’utente nel sistema; il portale permette al cittadino di chiedere l’iscrizione AIRE compilando on-line il modulo di iscrizione ed allegando il documento d’identit\u00e0 e la prova di residenza di tutti i membri della famiglia. Dopo la registrazione e dopo aver attivato il proprio account, \u00e8 necessario accedere nuovamente al portale e aprire una pratica AIRE selezionando \u201cAnagrafe Consolare e AIRE\u201d tra i servizi disponibili.
\nIn caso di qualsiasi problema di natura informatica non verr\u00e0 dato supporto tecnico e pertanto si consiglia di fare la richiesta via mail o per posta (punto B). I messaggi del portale FAST IT sono unidirezionali e servono unicamente a notificare eventuali rifiuti o problemi delle pratiche presentate. Non si dar\u00e0 risposta ad eventuali conversazioni avviate tramite il portale.<\/p>\n

 <\/p>\n

B) se non si dispone di PC, stampante o scanner<\/strong> oppure in caso di problemi tecnici – poich\u00e9 non \u00e8 possibile fornire assistenza personalizzata – la richiesta si pu\u00f2 presentare:
\n– per posta cartacea in busta chiusa indirizzata al Consolato Generale (21, Avenue Hassan Souktani – Casablanca)
\n– per e-mail all\u2019indirizzo: casablanca.consolare@esteri.it<\/p>\n

inviando:
\n\u00b7 apposito modulo firmato dal dichiarante (clicca qui<\/a>)
\n\u00b7 fotocopia dei documenti d\u2019identit\u00e0 italiani di tutti i componenti del nucleo familiare che sono residenti all’estero e che vivono nella stessa abitazione (passaporto, carta d’identit\u00e0); in caso di coniuge straniero copia del passaporto nazionale (facoltativo)
\n\u00b7 prova di residenza: permesso di soggiorno o certificato di residenza rilasciato dalle Autorit\u00e0 Marocchine, copia del contratto di lavoro, copia del contratto d\u2019affitto; oppure fatture relative ad utenze di pubblici servizi: telefono fisso, acqua, luce o gas.<\/p>\n

C) presentandosi di persona, solo su appuntamento: clicca qui<\/a><\/p>\n

NON \u00c8 PERMESSO L’INVIO DI RICHIESTE DI SERVIZI CONSOLARI CONTESTUALMENTE ALLA RICHIESTA DI ISCRIZIONE ALL’AIRE<\/strong> (PER ES.: RICHIESTA PASSAPORTO, CARTA D’IDENTIT\u00c0, CERTIFICATI, ECC.). Tali servizi potranno essere richiesti ed erogati solo dopo la ricezione dell’avviso formale di avvio della procedura di iscrizione\/variazione AIRE al Comune competente, che verr\u00e0 inviata al cittadino presso la sua casella email personale.<\/p>\n

Ciascun componente del nucleo familiare maggiorenne dovr\u00e0 compilare il proprio modulo mentre per i figli minorenni il modulo verr\u00e0 compilato e firmato da uno dei genitori. Sar\u00e0 cura del Comune italiano notificare, direttamente agli interessati, l’avvenuta iscrizione nei registri AIRE.<\/em><\/p>\n

4. <\/a>Iscrizione all\u2019AIRE di minori conviventi con un solo genitore<\/strong>
\nSi precisa che l’iscrizione AIRE di un minorenne ha come unico scopo quello di attestare l’effettiva residenza (ovvero l’abituale dimora) del cittadino all’estero e pertanto prescinde da eventuali contestazioni derivanti da provvedimenti dell’autorit\u00e0 giudiziaria italiana o locale.
\nEntrambi i genitori di un minorenne hanno la responsabilit\u00e0 genitoriale che si esercita di comune accordo tenendo conto delle capacit\u00e0, delle inclinazioni naturali e delle aspirazioni del figlio. I genitori di comune accordo stabiliscono quindi la residenza abituale del minore. La richiesta di iscrizione\/variazione AIRE di un minore non convivente con entrambi i genitori deve essere sottoscritta da entrambi gli esercenti la responsabilit\u00e0 genitoriale e corredata dalle copie dei documenti d’identit\u00e0 di entrambi i firmatari.
\nIn difetto dell’espressione di volont\u00e0 di entrambi i genitori, la domanda dovr\u00e0 essere integrata con il consenso mancante. Il consenso deve essere attuale, cio\u00e8 espresso in tempi ravvicinati o comunque richiamarsi espressamente alla domanda di variazione della residenza. Qualora l’istante dichiari l’inesistenza dell’altro consenso, ad esempio per morte dell’altro genitore o per provvedimento giurisdizionale interdittivo della sua genitorialit\u00e0, o perch\u00e9 il minore \u00e8 stato riconosciuto da un solo genitore, dovr\u00e0 fornire evidenza documentale. Qualora l’istante dichiari invece la semplice impossibilit\u00e0 di ottenere il consenso dell’altro genitore (non solo, ad esempio, nel caso di irreperibilit\u00e0 dello stesso, ma soprattutto in caso di mero disinteresse) dovr\u00e0 fornire le ultime coordinate conosciute dove egli risulta potenzialmente rintracciabile, intendendo come tali non solo l’indirizzo, ma anche eventuali contatti telefonici o di posta elettronica. Per le modalit\u00e0 di iscrizione vedere il punto 3.<\/p>\n

5. <\/a>Modifiche della residenza all\u2019estero (cambio di indirizzo, trasferimento ad altri paesi)<\/strong>
\nDopo aver ottenuto l’iscrizione nell’AIRE dal Comune competente, i cittadini devono mantenere aggiornata la propria posizione anagrafica, comunicando tempestivamente all’Ufficio Consolare competente qualsiasi modifica della residenza all’estero:<\/p>\n

\u2022 cambio dell’indirizzo di residenza all’interno della stessa circoscrizione consolare;
\n\u2022 trasferimento ad un altro Paese all’estero oppure alla circoscrizione consolare di competenza dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Rabat (in ogni caso sar\u00e0 necessario presentare nuova richiesta d\u2019iscrizione all’Ufficio consolare competente per la nuova residenza);<\/p>\n

La variazione di indirizzo all\u2019interno della stessa circoscrizione consolare pu\u00f2 essere comunicato:
\nA) tramite il portale FAST IT<\/a>
\nB) tramite mail all\u2019indirizzo casablanca.consolare@esteri.it<\/a>\u00a0 allegando la scansione dell\u2019apposito modulo compilato e firmato (cliccare qui<\/a>), il certificato di residenza rilasciato dalle Autorit\u00e0 Marocchine e copia del documento di identit\u00e0 del dichiarante.
\nC) per posta ordinaria inviando il modulo firmato (cliccare qui) accompagnato da un certificato di residenza rilasciato dalle Autorit\u00e0 Marocchine e copia del documento di identit\u00e0 del dichiarante, in busta chiusa indirizzata alla Consolato Generale d\u2019Italia, 21, Avenue Hassan Souktani \u2013 Casablanca.<\/p>\n

\u00c8 necessario comunicare l\u2019aggiornamento anche per modifiche dello stato civile o per l\u2019eventuale trascrizione in Italia degli atti stranieri (matrimonio, nascita, divorzio, morte, etc.)<\/p>\n

6. <\/a>Cancellazione dall\u2019AIRE (rimpatrio, irreperibilit\u00e0, perdita cittadinanza, decesso)<\/strong><\/p>\n

Rimpatrio<\/strong><\/p>\n

– I cittadini iscritti AIRE<\/strong> che rientrano definitivamente in Italia dovranno presentarsi presso il Comune<\/strong> dove hanno deciso di stabilirsi per dichiarare il nuovo indirizzo di residenza<\/strong>.<\/p>\n

– Nella stessa data il Comune<\/strong> provveder\u00e0 alla cancellazione dall\u2019AIRE<\/strong> con contestuale iscrizione in APR<\/strong> (Anagrafe Popolazione Residente).<\/p>\n

– \u00c8 cura del Comune comunicare ufficialmente la data di decorrenza del rimpatrio al Consolato di provenienza<\/strong> che\u00a0\u00a0 registrer\u00e0 nei propri schedari consolari il rimpatrio.<\/p>\n

Secondo la normativa vigente<\/strong>, l’Ufficio consolare<\/strong> \u00e8 competente a trasmettere al Comune italiano<\/strong> le dichiarazioni fornite dai cittadini residenti nella circoscrizione consolare<\/strong> solo relativamente all’espatrio<\/strong> e alla residenza all\u2019estero, ma non relativamente al rimpatrio<\/strong> (DL 71\/2011, art. 9, Anagrafe degli italiani residenti all’estero – AIRE). Sulla base dei dati contenuti nello schedario consolare (art. 8 del DL 71\/2011) l’ufficio consolare della circoscrizione di immigrazione o di residenza provvede a trasmettere al comune italiano competente i dati richiesti dalla legislazione in materia di anagrafe degli italiani residenti all’estero (AIRE). I dati sono relativi alle dichiarazioni fornite dai cittadini italiani che trasferiscono la propria residenza da un comune italiano all’estero, ovvero a quelle relative alla residenza all’estero, nonch\u00e9 a quelle concernenti il cambiamento di residenza o di abitazione all’estero. La Legge 470\/88 (art. 4.1, lett. a), e 5.1) e il DPR 223\/1989 (art.13) indicano la competenza degli Ufficiali di anagrafe dei Comuni a raccogliere le dichiarazioni anagrafiche per il trasferimento dall\u2019estero, a provvedere alla cancellazione dalle anagrafi degli italiani all\u2019estero e alla comunicazione agli Uffici consolari interessati.<\/p>\n

La cancellazione dall’Aire per rimpatrio<\/strong> con il conseguente aggiornamento dello schedario consolare pu\u00f2 avvenire solo in seguito alla conferma dell’iscrizione del cittadino presso l’APR da parte del Comune italiano<\/strong>, che ripristina la residenza anagrafica e l’iscrizione nell’elenco degli elettori nel territorio della Repubblica e ne d\u00e0 comunicazione all’Ufficio consolare.<\/p>\n

Altri motivi di cancellazione dell’AIRE sono:<\/p>\n