I titoli di studio stranieri non sono automaticamente riconosciuti in Italia. I cittadini non italiani interessati al riconoscimento dell\u2019eguaglianza di valore e di efficacia (“equipollenza”) dei propri titoli di studio stranieri (conseguiti in Istituti di istruzione ufficialmente riconosciuti) ai corrispondenti titoli di studio italiani possono presentare una domanda tramite l\u2019Ufficio studenti del Consolato.<\/p>\n
I cittadini italiani si devono invece rivolgere direttamente ad un Provveditorato agli Studi italiano, ma sempre dopo aver richiesto all\u2019Ufficio studenti del Consolato l\u2019emissione della “Dichiarazione di valore”.<\/p>\n
I titoli scolastici ottenuti all\u2019estero, una volta dichiarati equipollenti ai titoli italiani di corrispondente valore (terza media, diploma di scuola media superiore o laurea), hanno in Italia valore legale; questo significa, ad esempio, che la persona in possesso della cittadinanza italiana ha diritto a partecipare ai concorsi banditi dalla Pubblica Amministrazione italiana.<\/p>\n
I documenti che \u00e8 necessario presentare in Consolato per richiedere la dichiarazione di valore e l\u2019equipollenza del titolo di studio sono:<\/p>\n
– diploma o certificato in originale o debitamente reso ufficiale, munito del sigillo o del timbro a secco della scuola o dell\u2019istituzione universitaria e firmato in modo leggibile dal funzionario addetto;<\/p>\n
– traduzione del documento in italiano, fedele e conforme al testo originale. La traduzione pu\u00f2 essere eseguita dall\u2019interessato o da un traduttore; il Consolato pu\u00f2 riservarsi l\u2019approvazione delle traduzioni esibite dal richiedente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I titoli di studio stranieri non sono automaticamente riconosciuti in Italia. I cittadini non italiani interessati al riconoscimento dell\u2019eguaglianza di valore e di efficacia (“equipollenza”) dei propri titoli di studio stranieri (conseguiti in Istituti di istruzione ufficialmente riconosciuti) ai corrispondenti titoli di studio italiani possono presentare una domanda tramite l\u2019Ufficio studenti del Consolato. I cittadini […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1296,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1308","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1310,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308\/revisions\/1310"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}