La morte di un cittadino italiano avvenuta all’estero deve essere trascritta in Italia.
Per registrare il decesso di un congiunto, bisogna presentarsi, previo appuntamento (inviando una e-mail all’Ufficio Consolare), presso l’Ufficio Consolare con i seguenti documenti:
1- atto di morte originale emesso dal competente Ufficio di Stato Civile del Marocco, sul formulario bilingue (francese/arabo).
Il documento rilasciato dall’autorità Marocchina dovrà essere apostillato (maggiori informazioni sul sito www.apostille.ma) presso le autorità marocchine competenti; successivamente si dovrà far tradurre lo stesso in italiano da un traduttore giurato (la traduzione riporterà i dettagli relativi all’Apostille dell’originale) (Lista dei Traduttori Giurati) e si dovrà infine ottenere una nuova “Apostille” relativa alla traduzione.
2- Modulo compilato di richiesta di trascrizione di atto di stato civile compilato ;
3- documentazione relativa alla cittadinanza del defunto: carta d’identità, passaporto italiano o certificato di cittadinanza italiana.