{"id":2027,"date":"2023-11-21T12:28:09","date_gmt":"2023-11-21T11:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/studi\/dichiarazione-di-valore\/"},"modified":"2024-10-15T13:31:53","modified_gmt":"2024-10-15T12:31:53","slug":"dichiarazione-di-valore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/studi\/dichiarazione-di-valore\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de Valeur"},"content":{"rendered":"<p>Les demandes de d\u00e9clarations de valeur pourront \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es sur rendez-vous, pris via le portail <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenotami<\/a>.<\/p>\n<p>La proc\u00e9dure de reconnaissance en Italie des dipl\u00f4mes d\u00e9livr\u00e9s au Maroc, tant pour la poursuite des \u00e9tudes (\u00e9cole\/Universit\u00e9) que pour des raisons professionnelles, pr\u00e9voit de la part du Consulat d\u2019Italie territorialement comp\u00e9tent la d\u00e9livrance de la \u00ab\u00a0d\u00e9claration de valeur sur place\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pour les seuls utilisateurs r\u00e9sidant dans la circonscription de comp\u00e9tence du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Casablanca, ce document atteste la valeur des dipl\u00f4mes scolaires\/professionnels obtenus au Maroc, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;ordonnancement local.<br \/>\nCe seront ensuite les Administrations italiennes comp\u00e9tentes (Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation, Universit\u00e9s, Bureau Scolaire Provincial, etc.) qui d\u00e9clareront l&rsquo;\u00e9quivalence (appel\u00e9e \u00e9quivalence) des dipl\u00f4mes \u00e9trangers par rapport \u00e0 des dipl\u00f4mes italiens similaires.<\/p>\n<p>Pour pouvoir d\u00e9livrer une \u00ab\u00a0d\u00e9claration de valeur\u00a0\u00bb (DV) d&rsquo;un dipl\u00f4me scolaire\/professionnel d\u00e9livr\u00e9 au Maroc, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter :<\/p>\n<ul>\n<li>le dipl\u00f4me original ou d\u00fbment officialis\u00e9, comportant le sceau ou le timbre sec de l&rsquo;\u00e9cole ou de l&rsquo;institution universitaire et sign\u00e9 de mani\u00e8re lisible par le fonctionnaire responsable ;<\/li>\n<li>une copie authentifi\u00e9e du dipl\u00f4me munie d&rsquo;apostille ;<\/li>\n<li>une traduction du dipl\u00f4me en italien effectu\u00e9e par un traducteur officiel (asserment\u00e9 aupr\u00e8s du Tribunal) et munie d&rsquo;apostille ;<\/li>\n<li>le <a href=\"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nuovo-formulario-DV.doc\">formulaire de demande de d\u00e9claration de valeur<\/a> ;<\/li>\n<li>une copie du document d&rsquo;identit\u00e9 et de r\u00e9sidence.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dipl\u00f4mes professionnels : esth\u00e9ticien, coiffeur\/coiffeuse, masseur\/masseuse, \u00e9lectricien, plombier, etc.<br \/>\n<\/strong>En plus des documents pr\u00e9c\u00e9dents :<\/p>\n<ul>\n<li>Lettre de fr\u00e9quentation de l&rsquo;\u00e9cole en original contenant les informations suivantes : nom, pr\u00e9nom et date de naissance, et<br \/>\nle plus grand nombre d&rsquo;informations relatives au cours (dur\u00e9e, mode de fr\u00e9quentation, s&rsquo;il y avait une partie th\u00e9orique et une partie pratique<br \/>\nquantifiable en heures, \u00e9ventuels crit\u00e8res d&rsquo;admission, r\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales concernant l&rsquo;exercice de la profession) ;<\/li>\n<li>Si la profession est exerc\u00e9e sur place, lettre de l&rsquo;organisme comp\u00e9tent confirmant l&rsquo;\u00e9ventuelle inscription au registre professionnel (num\u00e9ro d&rsquo;inscription et \u00e9ventuelle qualification\/niveau).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PAIEMENT OU GRATUIT\u00c9 DE LA DV<\/strong><\/p>\n<p>Si la d\u00e9claration de valeur est demand\u00e9e :<\/p>\n<ol>\n<li>pour des raisons d\u2019\u00e9tudes, le service est gratuit pour tous les citoyens \u00e9trangers et pour les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/li>\n<li>pour tous les autres motifs, le service est payant, tant pour les citoyens italiens que pour les citoyens \u00e9trangers.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les demandes de d\u00e9clarations de valeur pourront \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es sur rendez-vous, pris via le portail Prenotami. La proc\u00e9dure de reconnaissance en Italie des dipl\u00f4mes d\u00e9livr\u00e9s au Maroc, tant pour la poursuite des \u00e9tudes (\u00e9cole\/Universit\u00e9) que pour des raisons professionnelles, pr\u00e9voit de la part du Consulat d\u2019Italie territorialement comp\u00e9tent la d\u00e9livrance de la \u00ab\u00a0d\u00e9claration de valeur [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2020,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2027","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2027"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2046,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2027\/revisions\/2046"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}