{"id":1908,"date":"2023-11-17T11:02:43","date_gmt":"2023-11-17T10:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/morte\/"},"modified":"2024-10-15T12:01:22","modified_gmt":"2024-10-15T11:01:22","slug":"morte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/morte\/","title":{"rendered":"Mort"},"content":{"rendered":"<p>Le d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un citoyen italien survenu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger <strong>doit \u00eatre transcrit en Italie<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour enregistrer le d\u00e9c\u00e8s, il est n\u00e9cessaire de se pr\u00e9senter, sur rendez-vous (cliquez ici), aupr\u00e8s du Bureau Consulaire avec les documents suivants :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Acte de d\u00e9c\u00e8s original \u00e9mis par l&rsquo;Office d&rsquo;\u00c9tat Civil comp\u00e9tent du Maroc, sur le formulaire bilingue.<br \/>\nLe document d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 marocaine devra \u00eatre apostill\u00e9 (plus d&rsquo;informations sur le site <a href=\"http:\/\/www.apostille.ma\">apostille.ma<\/a>) par les autorit\u00e9s marocaines comp\u00e9tentes ; ensuite, il devra \u00eatre traduit en italien par un traducteur asserment\u00e9 (la traduction indiquera les d\u00e9tails relatifs \u00e0 l&rsquo;Apostille de l&rsquo;original) (<a href=\"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Traduttori.pdf\">Liste des Traducteurs Asserment\u00e9s<\/a>) et il faudra finalement obtenir une nouvelle \u00ab\u00a0Apostille\u00a0\u00bb relative \u00e0 la traduction.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Nuovo-modello-richiesta-trascrizione-decesso.pdf\">Formulaire de demande de transcription de l&rsquo;acte d&rsquo;\u00e9tat civil d\u00fbment rempli<\/a>.<\/li>\n<li>Documentation relative \u00e0 la citoyennet\u00e9 du d\u00e9funt : carte d&rsquo;identit\u00e9, passeport italien ou certificat de citoyennet\u00e9 italienne.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un citoyen italien survenu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger doit \u00eatre transcrit en Italie. Pour enregistrer le d\u00e9c\u00e8s, il est n\u00e9cessaire de se pr\u00e9senter, sur rendez-vous (cliquez ici), aupr\u00e8s du Bureau Consulaire avec les documents suivants : &nbsp; Acte de d\u00e9c\u00e8s original \u00e9mis par l&rsquo;Office d&rsquo;\u00c9tat Civil comp\u00e9tent du Maroc, sur le formulaire bilingue. Le document [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":168,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1908","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1922,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1908\/revisions\/1922"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}