{"id":1902,"date":"2023-11-17T10:51:49","date_gmt":"2023-11-17T09:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/capacita-matrimoniale\/"},"modified":"2025-06-04T08:47:24","modified_gmt":"2025-06-04T07:47:24","slug":"capacita-matrimoniale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/capacita-matrimoniale\/","title":{"rendered":"Capacit\u00e9 de mariage"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Se marier au Maroc ou en Italie<\/strong><\/h1>\n<p><strong>SE MARIER AU MAROC<\/strong><\/p>\n<p>Pour les citoyens italiens souhaitant se marier devant le tribunal marocain avec des citoyens marocains, un certificat de \u00ab\u00a0capacit\u00e9 de mariage\/habilitation au mariage\u00a0\u00bb est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><strong>ATTENTION :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il n&rsquo;est pas possible de d\u00e9livrer la capacit\u00e9 de mariage \/habilitation au mariage aux citoyens italiens poss\u00e9dant \u00e9galement la nationalit\u00e9 marocaine, car la nationalit\u00e9 marocaine pr\u00e9vaut.<\/li>\n<li>Ceux qui souhaitent se marier \u00e0 Rabat-Sal\u00e9 et dans les provinces voisines de Skhirat, Temara, Khemisset, Tiflet et Rommani devront demander le certificat aupr\u00e8s de l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie \u00e0 Rabat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour obtenir le certificat de capacit\u00e9 matrimoniale\/habilitation au mariage aupr\u00e8s du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Casablanca, il est n\u00e9cessaire de se rendre au Consulat sur rendez-vous \u2013 \u00e0 prendre exclusivement par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:casablanca.consolare@esteri.it\">casablanca.consolare@esteri.it<\/a> \u2013 muni des documents originaux suivants :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour les citoyens italiens :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9claration sur l\u2019honneur (Dichiarazione sostitutiva di certificazione). <a href=\"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DICHIARAZIONE-SOSTITUTIVA-DI-CERTIFICAZIONI.doc\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger le formulaire<\/a> ;<\/li>\n<li>Original et photocopie de la pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 italienne. Le jour du rendez-vous, il sera possible de demander la copie conforme du document \u00e0 pr\u00e9senter aux autorit\u00e9s marocaines (co\u00fbt du service 111,00 DH, variable selon la fluctuation du change) ;<\/li>\n<li>Certificat contextuel de citoyennet\u00e9, r\u00e9sidence et \u00e9tat civil ;<\/li>\n<li>En cas de divorce : photocopie de l&rsquo;acte de mariage avec annotation du divorce d\u00e9livr\u00e9 par la municipalit\u00e9 italienne ;<\/li>\n<li>En cas de veuvage : acte de d\u00e9c\u00e8s du conjoint ;<\/li>\n<li>Certificat du casier judiciaire ;<\/li>\n<li>Derni\u00e8re fiche de paie ou derni\u00e8re d\u00e9claration de revenus ;<\/li>\n<li>Paiement de la taxe de 67,00 DH (co\u00fbt du service variable selon la fluctuation du change) pour le certificat d\u2019habilitation au mariage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour les citoyens marocains :<\/p>\n<ul>\n<li>Acte int\u00e9gral de naissance marocain (acte int\u00e9gral d&rsquo;acte de naissance) ;<\/li>\n<li>Certificat de r\u00e9sidence d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s marocaines (certificat de r\u00e9sidence) ;<\/li>\n<li>Certificat de nationalit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s marocaines (certificat de nationalit\u00e9) ;<\/li>\n<li>Certificat d&rsquo;\u00e9tat civil d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s marocaines (certificat de c\u00e9libat) ;<\/li>\n<li>Casier judiciaire d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s marocaines (extrait de la fiche anthropom\u00e9trique) ;<\/li>\n<li>En cas de divorce : jugement de divorce d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s marocaines (acte de divorce) ;<\/li>\n<li>En cas de divorce : attestation de non-remariage d\u00e9livr\u00e9e par les autorit\u00e9s marocaines (attestation de non-remariage) ;<\/li>\n<li>Original et photocopie de la pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 (original et photocopie du passeport et de la carte d&rsquo;identit\u00e9 nationale).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>IMPORTANT :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les documents pr\u00e9sent\u00e9s doivent avoir une date de d\u00e9livrance datant de moins de six mois.<\/li>\n<li>Les documents d\u00e9livr\u00e9s par les autorit\u00e9s marocaines doivent \u00eatre d\u00fbment traduits en italien par un traducteur asserment\u00e9 (<a href=\"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Traduttori.pdf\">liste des traducteurs<\/a>).<\/li>\n<li>Les documents originaux et la traduction doivent \u00eatre munis d&rsquo;Apostille (<a href=\"http:\/\/www.apostille.ma\">apostille.ma<\/a>).<\/li>\n<li>Le certificat de capacit\u00e9 de mariage \/habilitation au mariage est valide pendant 6 mois.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration du mariage, il sera n\u00e9cessaire de demander au tribunal marocain l&rsquo;acte de mariage en original et apostill\u00e9 pour pouvoir transcrire le mariage en Italie.<\/p>\n<p>La transcription de l&rsquo;acte peut \u00eatre demand\u00e9e directement par le citoyen aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 de r\u00e9sidence en pr\u00e9sentant l&rsquo;original apostill\u00e9 et la traduction en italien apostill\u00e9e.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement possible de demander la transcription \u00e0 la Commune de r\u00e9sidence, qui enverra l&rsquo;acte pour la transcription ult\u00e9rieure \u00e0 la municipalit\u00e9 en Italie. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la section \u00ab\u00a0\u00c9tat Civil &gt; Mariage\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SE MARIER EN ITALIE<\/strong><\/p>\n<p>Les citoyens italiens r\u00e9sidant au Maroc, inscrits \u00e0 l&rsquo;A.I.R.E. dans cette circonscription consulaire et souhaitant se marier en Italie, devront demander les publications matrimoniales au Consulat G\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Casablanca.<\/p>\n<p>Pour la demande de publications, il est n\u00e9cessaire de se rendre au Consulat sur rendez-vous \u2013 \u00e0 prendre exclusivement par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:casablanca.consolare@esteri.it\">casablanca.consolare@esteri.it<\/a> \u2013 muni des documents suivants :<\/p>\n<p>Pour les citoyens italiens :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9claration sur l\u2019honneur (Dichiarazione sostitutiva di certificazione). <a href=\"http:\/\/conscasablanca.esteri.it\/consolato_casablanca\/resource\/doc\/2023\/09\/richiesta_pubblicazioni_matrimonio2.pdf\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger le formulaire<\/a> ;<\/li>\n<li>Original et photocopie de la pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 italienne ;<\/li>\n<li>En cas de divorce : acte de mariage avec annotation de divorce d\u00e9livr\u00e9 par la municipalit\u00e9 italienne ;<\/li>\n<li>En cas de veuvage : acte de d\u00e9c\u00e8s du conjoint ;<\/li>\n<li>Paiement de la taxe de 311 DH (co\u00fbt du service variable selon la fluctuation du change, incluant les droits d&rsquo;enregistrement selon l&rsquo;art. NAA du T.C. + publications au registre selon l&rsquo;art. 03 T.C. + publication des publications selon l&rsquo;art. 02C T.C.).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour les citoyens \u00e9trangers :<\/p>\n<ul>\n<li>Acte int\u00e9gral de naissance ;<\/li>\n<li>Certificat de r\u00e9sidence d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 de leur pays (certificat de r\u00e9sidence) ;<\/li>\n<li>Certificat de nationalit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 de leur pays (certificat de nationalit\u00e9) ;<\/li>\n<li>Certificat d&rsquo;\u00e9tat civil d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 de leur pays (certificat de c\u00e9libat) ;<\/li>\n<li>Certificat d\u2019habilitation au mariage (ou capacit\u00e9 de mariage si le pays adh\u00e8re \u00e0 la Convention de Monaco de 1980) en original d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s de leur pays datant de moins de 6 mois ;<\/li>\n<li>Casier judiciaire d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 de leur pays (extrait de la fiche anthropom\u00e9trique) ;<\/li>\n<li>En cas de divorce : jugement de divorce d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 de leur pays (acte de divorce) ;<\/li>\n<li>En cas de divorce : attestation de non-remariage d\u00e9livr\u00e9e par l&rsquo;autorit\u00e9 de leur pays (attestation de non-remariage) ;<\/li>\n<li>Original et photocopie de la pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 (original et photocopie du passeport et de la carte d&rsquo;identit\u00e9 nationale).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>IMPORTANT :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les documents pr\u00e9sent\u00e9s doivent avoir une date de d\u00e9livrance de moins de six mois.<\/li>\n<li>Les documents d\u00e9livr\u00e9s par les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res doivent \u00eatre d\u00fbment traduits en italien par un traducteur asserment\u00e9 (<a href=\"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Traduttori.pdf\">liste des traducteurs<\/a>).<\/li>\n<li>Les documents originaux et la traduction doivent \u00eatre munis d&rsquo;Apostille (<a href=\"http:\/\/www.apostille.ma\/\">Apostille.ma<\/a>).<\/li>\n<li>Les publications effectu\u00e9es permettent de se marier en Italie dans un d\u00e9lai de 180 jours \u00e0 compter de la date de d\u00e9livrance.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se marier au Maroc ou en Italie SE MARIER AU MAROC Pour les citoyens italiens souhaitant se marier devant le tribunal marocain avec des citoyens marocains, un certificat de \u00ab\u00a0capacit\u00e9 de mariage\/habilitation au mariage\u00a0\u00bb est n\u00e9cessaire. ATTENTION : Il n&rsquo;est pas possible de d\u00e9livrer la capacit\u00e9 de mariage \/habilitation au mariage aux citoyens italiens poss\u00e9dant [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":168,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1902","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2519,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1902\/revisions\/2519"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}