{"id":172,"date":"2023-04-03T19:29:49","date_gmt":"2023-04-03T19:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/"},"modified":"2024-10-15T12:31:52","modified_gmt":"2024-10-15T11:31:52","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduction et l\u00e9galisation de documents"},"content":{"rendered":"<p>Le Royaume du Maroc a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 sur l&rsquo;abolition de la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u00e9galiser les documents \u00e0 compter du 14 ao\u00fbt 2016. Par cons\u00e9quent, \u00e0 partir de cette date, <strong>les Repr\u00e9sentations consulaires italiennes dans le Royaume du Maroc ne sont plus autoris\u00e9es \u00e0 l\u00e9galiser les actes publics marocains destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre produits en Italie<\/strong>. Ces documents, y compris les traductions associ\u00e9es, doivent \u00eatre munis de l&rsquo;apostille pr\u00e9vue par ladite Convention et d\u00e9livr\u00e9e par les autorit\u00e9s marocaines d\u00e9sign\u00e9es par le Royaume du Maroc.<\/p>\n<p>Il est conseill\u00e9 de consulter le site web <a href=\"http:\/\/www.apostille.ma\">www.apostille.ma<\/a> pour plus d&rsquo;informations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tous les certificats m\u00e9dicaux d\u00e9livr\u00e9s par <a href=\"http:\/\/www.conscasablanca.esteri.it\/consolato_casablanca\/resource\/doc\/2017\/01\/elenco_medici_di_fiducia.pdf\">un m\u00e9decin de confiance du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Casablanca<\/a> doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s pour la l\u00e9galisation de la signature au Consulat G\u00e9n\u00e9ral du lundi au jeudi de 9h00 \u00e0 12h00 sans rendez-vous.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/resource\/2015\/03\/72455_f_cons57ListeMedecinsAgresCSLagg2014.pdf\">Liste des m\u00e9decins de confiance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Royaume du Maroc a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 sur l&rsquo;abolition de la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u00e9galiser les documents \u00e0 compter du 14 ao\u00fbt 2016. Par cons\u00e9quent, \u00e0 partir de cette date, les Repr\u00e9sentations consulaires italiennes dans le Royaume du Maroc ne sont plus autoris\u00e9es \u00e0 l\u00e9galiser les actes [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":162,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-172","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1991,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions\/1991"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}