{"id":167,"date":"2023-04-03T19:28:49","date_gmt":"2023-04-03T19:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/"},"modified":"2024-10-15T11:48:35","modified_gmt":"2024-10-15T10:48:35","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscasablanca.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Registre des Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger (AIRE)"},"content":{"rendered":"

1. Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/a>
\n2. Qui doit s’inscrire \u00e0 l’AIRE<\/strong><\/a>
\n3. Modalit\u00e9s pour demander l’inscription\/modification AIRE<\/strong><\/a>
\n4. Inscription AIRE des mineurs vivant avec un seul parent<\/strong><\/a>
\n5. Modification de la r\u00e9sidence \u00e0 l’\u00e9tranger (changement d’adresse, transfert vers d’autres pays)<\/strong><\/a>
\n6. Radiation de l’AIRE (rapatriement en Italie, disparition, perte de nationalit\u00e9, d\u00e9c\u00e8s)<\/strong><\/a>
\n7. Transfert AIRE\/AIRE (changement de la commune AIRE)<\/strong><\/a><\/p>\n

1. <\/a>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong>
\nLe Registre des Italiens R\u00e9sidant \u00e0 l’\u00c9tranger (A.I.R.E.) a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9 par la loi du 27 octobre 1988, n\u00b0 470.<\/p>\n

Il est g\u00e9r\u00e9 par les communes italiennes et le Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, sur la base des informations fournies par les bureaux consulaires. \u00c9tant la commune italienne la seule entit\u00e9 titulaire des fonctions de l’\u00e9tat civil, la demande d’inscription \u00e0 l’AIRE est transmise \u00e0 la commune comp\u00e9tente, qui se charge de la mise \u00e0 jour du domicile et des listes \u00e9lectorales.<\/p>\n

L’inscription \u00e0 l’AIRE entra\u00eene la radiation de la r\u00e9sidence sur le territoire de la R\u00e9publique (radiation de l’A.P.R. \u2013 Registre de la population r\u00e9sidente). Une fois effectu\u00e9e, elle est notifi\u00e9e directement par la commune au citoyen. L’absence de notification par la commune ne signifie pas n\u00e9cessairement que l’inscription \u00e0 l’AIRE n’a pas eu lieu. Les citoyens doivent v\u00e9rifier directement aupr\u00e8s de leur commune et NON aupr\u00e8s du bureau consulaire.<\/strong>
\nL’inscription \u00e0 l’AIRE, une fois finalis\u00e9e, prend effet \u00e0 partir de la date \u00e0 laquelle le citoyen a pr\u00e9sent\u00e9 sa demande au Bureau Consulaire (D.L. 25 mars 2019 n\u00b0 22, art. 16, alin\u00e9a 3). La loi permet \u00e9galement d’anticiper la d\u00e9claration de transfert \u00e0 l’\u00e9tranger lors du d\u00e9part d’Italie (dite \u00ab\u00a0pr\u00e9-inscription\u00a0\u00bb) ; dans ces cas, la demande d’inscription aupr\u00e8s du Bureau Consulaire comp\u00e9tent doit \u00eatre effectu\u00e9e dans les 90 jours suivant l’expatriation.
\nL’inscription \u00e0 l’AIRE est GRATUITE<\/strong> et constitue \u00e0 la fois un droit et un devoir, permettant aux citoyens italiens de b\u00e9n\u00e9ficier des services consulaires (d\u00e9livrance de documents et de d\u00e9clarations, passeports, assistance, actes notari\u00e9s, \u00e9tat civil, etc.), d’obtenir des certificats de la commune d’inscription \u00e0 l’AIRE et du consulat comp\u00e9tent dans la circonscription de r\u00e9sidence, ainsi que d’exercer r\u00e9guli\u00e8rement leur droit de vote.
\nIl est \u00e0 noter que le traitement des demandes AIRE\/AIRE, qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme urgentes, prend g\u00e9n\u00e9ralement 90 jours. Les cas d’urgence particuli\u00e8re doivent \u00eatre signal\u00e9s et justifi\u00e9s sp\u00e9cifiquement aupr\u00e8s du consulat et seront \u00e9valu\u00e9s par le bureau comp\u00e9tent.<\/p>\n

2. <\/a>Qui doit s’inscrire \u00e0 l’AIRE<\/strong><\/p>\n

Les citoyens italiens qui sont tenus<\/strong> par la loi de s’inscrire \u00e0 l’AIRE sont :<\/p>\n